Mở bán đấu giá phiến đá cổ khắc Kinh Mười điều răn

(Sóng trẻ) - Phiến đá cổ nhất khắc Mười Điều Răn trong Kinh Cựu Ước dự kiến sẽ có giá 2 triệu USD khi được đưa ra bán đấu giá vào tháng tới.

Phiến đá có niên đại khoảng 1.500 năm, có nguồn gốc từ thời kỳ hậu La Mã-Byzantine và là một hiện vật đáng chú ý từ thời cổ đại. Tuy nhiên, nó dường như đã bị lãng quên suốt hàng trăm năm. Phiến đá nặng khoảng 52 kg và cao 60 cm, được phát hiện vào năm 1913 trong quá trình khai quật xây dựng tuyến đường sắt mới ở khu vực phía nam Israel ngày nay. 

Phiến đá được tìm thấy gần địa điểm của các hội đường, nhà thờ Hồi giáo và nhà thờ cổ, và được khắc với 10 điều răn Kinh Thánh bằng chữ Paleo-Hebrew. Tuy nhiên, tầm quan trọng của phát hiện này đã không được đánh giá cao ngay lập tức, phiến đá đã được sử dụng làm gạch lát nền bên ngoài một ngôi nhà trong hơn 30 năm với phần mặt khắc chữ bị tiếp xúc với lưu lượng người qua lại lớn.

Theo thông cáo báo chí từ Sotheby's, nhà đấu giá sẽ bán phiến đá tại New York vào tháng tới. Phiến đá này đã được bán cho một học giả vào năm 1943, người này nhận ra đây là một tấm Bia Mười Điều Răn, thể hiện những nguyên tắc thiêng liêng có vai trò quan trọng đối với nhiều tôn giáo, và có thể từng được trưng bày trong một hội đường hoặc nhà riêng.

Theo giải thích của Sotheby's, nơi phiến đá được đặt ban đầu có thể đã bị phá hủy bởi các cuộc xâm lược của La Mã từ năm 400 đến 600 hoặc do các cuộc Thập Tự Chinh vào cuối thế kỷ 11. 

Trong một đoạn video ngắn về buổi bán đấu giá, nhà đấu giá miêu tả Mười Điều Răn trong sách Xuất Hành là “nền tảng của luật pháp và đạo đức” và là “văn bản khai sinh của nền văn minh phương Tây”.

Phiến đá này có 20 dòng chữ, mô phỏng theo các câu trong Kinh Thánh, đại diện cho cả Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo. Tuy nhiên, chỉ có 9 trong số 10 điều răn từ sách Xuất Hành được ghi lại, điều răn thiếu là: “Ngươi không được dùng tên Chúa vô ích”. Thay vào đó, phiến đá có một chỉ dẫn mới yêu cầu thờ phượng trên núi Gerizim.

Richard Austin, Giám đốc toàn cầu Bộ phận Sách và Bản thảo của Sotheby's phát biểu trong thông cáo báo chí: “Phiến đá đáng chú ý này không chỉ là một hiện vật lịch sử quan trọng, mà còn là sợi dây kết nối với những niềm tin đã góp phần hình thành nền văn minh phương Tây. Được gặp gỡ mảnh di sản văn hóa chung này là hành trình qua hàng thiên niên kỷ thông qua một trong những bộ quy tắc đạo đức cổ xưa và bền bỉ nhất của nhân loại”.

Năm ngoái, một cuốn Kinh Thánh tiếng Hebrew hơn 1.000 năm tuổi đã được bán với giá 38,1 triệu đô la tại Sotheby's. Codex Sassoon, có niên đại từ cuối thế kỷ 9 hoặc đầu thế kỷ 10, được mô tả là “một trong những văn bản quan trọng và độc đáo nhất trong lịch sử nhân loại”.