'Tiếng Vọng Dân Gian': Khi cổ tích Việt vượt đại dương để trở về

(Sóng trẻ) - Sáng 20/10, triển lãm “Tiếng Vọng Dân Gian - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam” chính thức mở cửa đón khách tham quan tại khu di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám.

Triển lãm diễn ra từ ngày 20/10 đến hết ngày 8/11. Sự kiện do Major Books khởi xướng, phối hợp tổ chức cùng Studio ARTiculate và San Hô Books tại khu di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám.

Triển lãm giới thiệu 11 truyện cổ tích do học giả Nguyễn Đổng Chi sưu tầm, biên soạn, cùng hơn 40 tác phẩm minh họa của họa sĩ Nguyễn Tiến Dũng. Qua sự kết hợp giữa văn học và nghệ thuật thị giác, sự kiện khắc họa hình tượng người phụ nữ trong đời sống dân gian. Đồng thời, sự kiện góp phần lan tỏa các giá trị văn hóa truyền thống đến công chúng, đặc biệt là thế hệ trẻ.

Triển lãm tập trung vào hình tượng người phụ nữ, được chia thành ba khu trưng bày: “Sức mạnh thầm lặng trong đời sống”, “Sợi dây kết nối xã hội” và “Vị trí giữa đất trời và trần thế”. Mỗi khu vực khai thác một khía cạnh khác nhau, góp phần làm nổi bật vai trò của người phụ nữ trong gia đình và đời sống xã hội qua những câu chuyện dân gian.

“Tiếng Vọng Dân Gian” nằm trong chuỗi hoạt động ra mắt cuốn sách Treasury of Vietnamese Folk Tales, do nhà xuất bản độc lập Major Books phát hành trên toàn cầu năm 2026. Nhận được sự bảo trợ của Hội đồng Nghệ thuật Anh, sự kiện lần đầu tiên được tổ chức vào mùa hè cùng năm tại London, và được cộng đồng người Việt xa xứ cùng bạn bè quốc tế yêu nghệ thuật đón nhận nhiệt tình. Sau hành trình ở London, triển lãm trở lại Việt Nam, đặt tại không gian di sản Văn Miếu - Quốc Tử Giám.

Tác giả của những bức minh họa này là họa sĩ Nguyễn Tiến Dũng (bút danh Jeet Zdũng). Dưới nét vẽ của ông, người phụ nữ hiện lên mang hơi thở của tranh Đông Hồ và hiệu ứng sơn mài, đậm chất nghệ thuật truyền thống Việt Nam. Họ được đặt trong những khung cảnh sinh hoạt giản dị, quen thuộc thay vì những mô tả trực diện và thực tế. 

Lớn lên cùng với lời ru của mẹ và những câu truyện cổ tích Việt, bạn Trần Lương (23 tuổi, Hà Nội) hào hứng đến từ sớm để chiêm ngưỡng triển lãm. “Mình vô cùng ấn tượng với những bức tranh được họa sĩ khéo léo thể hiện với hiệu ứng sơn mài. Từ những tác phẩm khởi nguồn từ chính những giá trị nghệ thuật truyền thống phổ biến trong văn hóa dân gian, mình có thể tượng tượng được khung cảnh chân thực mà huyền ảo trong thế giới cổ tích", bạn Lương chia sẻ thêm. 

Tại triển lãm, du khách có thể chiêm ngưỡng các bức họa như “Gái ngoan dạy chồng”, “Mẫu Liễu Hạnh” hay “Sự tích trầu, cau, vôi”… Mỗi tác phẩm đều mang dấu ấn riêng từ bố cục, phối màu đến cách thể hiện, và ẩn sau đó là những thông điệp, ý nghĩa mà họa sĩ muốn gửi gắm tới công chúng qua dòng tranh Đông Hồ. Nhờ vậy, người phụ nữ xưa hiện lên vừa gần gũi với cuộc sống thường ngày, vừa rạng rỡ và trang nghiêm.

Bên cạnh không gian trưng bày, triển lãm còn bố trí khu vực chiếu phim ngắn, giúp khách tham quan tìm hiểu về hành trình tổ chức sự kiện tại Anh và quá trình chuẩn bị các tác phẩm. Bạn Phương Anh (19 tuổi, Hà Nội) ấn tượng với sự chu đáo của ban tổ chức khi bố trí thêm thiết bị hỗ trợ tiếp cận thông tin. Theo Phương Anh, hoạt động này không chỉ giúp công chúng hiểu rõ hơn về thông điệp của sự kiện mà còn có cơ hội tìm hiểu quá trình chuẩn bị triển lãm.

Đặt trong không gian di sản Văn Miếu - Quốc Tử Giám, triển lãm không chỉ giới thiệu những câu chuyện cổ tích mà còn mở ra hành trình khám phá văn hóa dân gian qua hoạt động trưng bày và tương tác. Từ những tư liệu về học giả Nguyễn Đổng Chi đến các tác phẩm minh họa của họa sĩ Jeet Zdũng, mỗi không gian góp phần đưa giá trị truyền thống đến gần hơn với công chúng ngày nay.