Hỏi và đáp: Yosakoi

(Sóng Trẻ) - Mới du nhập vào nước ta được 6 năm, Yosakoi đã phát triển nhanh chóng qua mỗi kỳ lễ hội giao lưu Việt-Nhật.

Yosa...koi?

Đúng vậy! cái tên Yosakoi (夜さ来い) ra đời tại thành phố Kochi năm 1954, bắt nguồn từ khẩu ngữ “yosshakoi”, có nghĩa là “Đêm nay mời bạn đến”.

Bước ra khỏi Đại chiến Thế giới thứ II trong ê chề và tăm tối, người dân Kochi khao khát khát hạnh phúc đã nghĩ đến việc tạo ra một điệu múa của niềm vui – một điệu múa cho những người còn sống.

Đến nay đã gần 60 năm, Yosakoi đã trở thành biểu tượng văn hóa cho niềm tin và sự kiên cường của đất nước Mặt trời mọc. Không chỉ phổ biến trên khắp đất nước, Yosakoi đã dần lan rộng tới mọi lục địa trên thế giới, đặc biệt là Châu Á.

Nhảy thôi thì có gì đặc biệt?

Bởi ra đời vào một thời đặc biệt, được tạo ra vì mục đích đặc biệt nên bản thân Yosakoi cũng vì thế mà khác hẳn so với các điệu múa truyền thống của Nhật. Trong khi người ta thường biết đến Nhật Bản là xứ sở của Thần Đạo, của lối sống khép kín và người già, thì Yosakoi, ngược lại, là “tươi vui và mạnh mẽ”.

Chính vì vậy, nài kỹ năng và đam mê, điều không thể thiếu trong mỗi vũ điệu Yo là nụ cười – chất xúc tác cho niềm vui. “Một khi hòa mình vào điệu múa, nụ cười của người nhảy Yosakoi có thể truyền cảm hứng, sức sống cho khán giả.”

Vậy còn tại Việt Nam?

8/4/2007, 10 nghìn người tại Lễ hội Hoa anh đào đã chứng kiến màn diễu hành Yosakoi đầu tiên tại Việt Nam do đội múa của Trung tâm Tiếng Nhật Núi Trúc biểu diễn.

Chỉ 1,2km trên cung đường từ Trung tâm Núi Trúc tới trường Hà Nội – Amsterdam nhưng Yosakoi Việt đã nhanh chóng được chấp nhận. Những người trẻ yêu văn hóa Nhật Bản ngay lập tức bị mê hoặc bởi thứ vũ điệu đơn giản và mạnh mẽ, kỷ luật mà vẫn mềm mại.

Cho đến nay hàng ngàn các bạn trẻ đã đã tham gia vào các đội múa trên khắp mọi miền tổ quốc. Lượng thành viên Núi Trúc Sakura Yosakoi, đội đã múa điệu Yosakoi đầu tiên ngày đó, đã tăng chóng mặt.

Sự có mặt liên tục của các lễ hội văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam tạo cho Yosakoi Việt Nam nhiều đất diễn, các đội mới lần lượt ra đời. Đến 9/2008, một số thành viên của Sakura đã tách ra thành lập riêng Hanoi Seinen Yosakoi.

Cùng với đó, những Hanuyo, Yokaze, ULIS Yosakoi và nhiều đội múa khác lần lượt ra đời, kéo bản danh sách các nhóm Yosakoi Việt Nam vượt qua con số 10.

Nếu chỉ nhìn, làm thế nào để nhận ra Yosakoi?

Có lẽ thứ khiến người ta dễ liên tưởng nhất đến Yosakoi đó là Naruko (鳴子), chúng được làm bằng gỗ, có cán cầm và phát ra tiếng kêu nhờ ba thanh gỗ nhỏ. Theo truyền thống, dụng cụ này có màu đỏ, nhưng theo thời gian chúng trở nên rực rỡ, nhiều màu sắc hơn.

Nếu đội múa bạn thấy không dùng Naruko (Souran) thì hãy thử lắng nghe nhạc nền của điệu nhảy. Rất có thể chúng sẽ là những âm điệu cực kỳ sôi nổi và tươi tắn, được sáng tác dựa trên bài hát “Yosakoi Naruko Odori” của Takemasa Eisaku.

Thật thú vị, tôi có thể tham gia một đội để nhảy thử được không?

Giống như mọi hoạt động biểu diễn khác, Yosakoi đòi hỏi bạn phải có sự chăm chỉ, chịu khó và nhất là đam mê. Nếu bạn tin tưởng ở bản thân mình, có thể tham khảo danh sách các đội múa được liệt kê trên Hariyama, blog chuyên thông tin về các hoạt động Yosakoi.

--

Tham khảo:

1. “Điệu Múa Yosakoi” – Nhóm nghiên cứu khoa Nhật Bản, ĐH Hà Nội.

2. Blog thông tin về Yosakoi Việt Nam – http://hariyama.wordpress.com