Hòa mình với âm nhạc truyền thống Hàn Quốc trên sân khấu Việt

2013-06-14 00:06:18

(Sóng Trẻ) - Ngày 8/6, hàng trăm khán giả thủ đô đã có cơ hội trải nghiệm những cảm xúc mới mẻ về văn hóa Hàn Quốc với đêm trình diễn nhạc hợp xướng theo phong cách nhạc SINAWI truyền thống, diễn ra tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Âu Cơ, số 8, Huỳnh Thúc Kháng, Hà Nội.

Buổi trình diễn có sự tham ra của nhóm nhạc truyền thống Hàn Quốc Ensemble SINAWI và nhóm nhảy break-dance B.Boy S.I.N.E của Việt Nam.

Nhóm nhạc Ensemble Sinawi cùng nhóm nhảy B.Boy trên sân khấu nhà hát Âu Cơ.

Chương trình gồm nhiều tiết mục hợp xướng sắc như: tiết mục “Dong of cold rain” – một tác phẩm nhạc dân gian Hàn Quốc lấy ý tưởng từ một bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Im-Je sáng tác vào những năm 1500 nhằm phản đối chế độ phong kiến hà khắc và ca ngợi tình yêu của một người kỹ nữ. Khúc hát “Cơn mưa lạnh” là một chuỗi những biến tấu vừa sắc lạnh, gai góc, vừa nhịp nhàng uyển chuyển. Nài ra, nhóm nhạc Sinawi còn cống hiến cho khán giả Việt Nam nhiều tiết mục hấp dẫn khác như: Ariang, Voyage Of Time, Panori – Love Song…

Nhóm nhạc Sinawi mang đến cho khán giả Việt Nam những tiết mục ấn tượng với sự kết hợp âm nhạc cổ điển với phong cách nhạc Jazz hiện đại.

Đặc biệt, buổi biểu diễn còn có sự kết hợp giữa nhóm nhạc truyền thống Hàn Quốc với nhóm nhảy B.Boy của Việt Nam. Những điệu nhảy break dace mềm mại được các nghệ sỹ Việt Nam thể hiện trên nền nhạc Hàn Quốc một cách đầy ngẫu hứng, bất ngờ. Tiêu biểu là tiết mục “Cây trúc xinh” do nhóm nhảy B.Boy múa phụ họa trên nền nhạc Hàn Quốc cổ điển và giọng hát của chính thành viên trong nhóm nhạc Sinawi thể hiện. Với tiết mục “Cây trúc xinh”, khán giả Việt Nam lần đầu tiên được thưởng thức một giai điệu dân ca quan họ Bắc Ninh quen thuộc theo một phong cách mới. Đó là sự kết hợp nhạc Việt Nam truyền thống, nhạc Hàn Quốc cổ điển và phong cách Jazz hiện đại.

Nhóm nhảy B.Boy với điệu nhảy “Dưới ánh trăng”.

Sự kết hợp âm nhạc Hàn Quốc với nghệ thuật múa đương đại Việt Nam, kết hợp với không gian ánh sáng ảo huyền của sân khấu nhạc kịch đem đến cảm giác khác lạ cho người xem

Sự giao lưu giữa hai nền văn hóa truyền thống Việt Nam – Hàn Quốc trong buổi trình diễn âm nhạc truyền thống Hàn Quốc đạt mức gần như hòa nhập. Âm nhạc đã phá vỡ khoảng cách biên giới, sự khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ… giữa những con người ở hai đất nước khác nhau. Chính điều đó đã đem đến cho khán giả Việt Nam những cảm xúc thú vị về sự gần gũi trong truyền thống văn hóa Việt – Hàn.

Buổi trình diễn của nhóm nhạc Sinawi mang một ý nghĩa đặc biệt, bởi nó giới thiệu đến Việt Nam thể loại âm nhạc truyền thống ít tính thị trường, ít tính đại chúng và là cơ hội để người dân Việt Nam có được cái nhìn đa chiều về văn hóa Hàn Quốc.

Đêm nhạc truyền thống Hàn Quốc mang tên “Ensemble SINAWI consert – in to the time” do Quỹ giao lưu quốc tế Hàn Quốc (the Korea Foundation) phối hợp với Bộ nại giao Hàn Quốc tổ chức. Sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động trình diễn mang tên “Âm nhạc Hàn Quốc xuyên biên giới”. Việt Nam là một trong nhiều điểm dừng chân của sự kiện này.

Sau Hà Nội, chương trình sẽ diễn ra tại T.P Hồ Chí Minh vào ngày 13/06 tại Nhạc viện Thành phố.

Ensemble Sinawi là một nhóm nhạc Hàn Quốc gồm 6 thành viên chơi đàn nhạc: đàn hạc, tam thập lục, piano, sáo và một thành viên hát chính. Nhóm ensemble sinawi thể hiện loại hình âm nhạc truyền thống Hàn Quốc thông qua việc kết hợp âm nhạc dân gian, nhạc lên đồng và pasori theo phong cách nhạc Jazz đương đại.

Phong cách biểu diễn Sinawi là một phong cách biểu diễn hoàn toàn ngẫu hứng. Các nghệ sỹ không thay phiên nhau solo từng phần mà cùng nhau diễn tấu nhạc của mình bất cứ lúc nào để tạo thành một bản hợp xướng thú vị. Thông thường, một bản hợp xướng Sinawi thường bắt đầu với đoạn ứng tấu chậm rồi sau đó tốc độ và nhịp điệu sẽ tăng dần và đạt đén cao trào.

Trương Thu Hường