Học nại ngữ hiếm: Khó khăn & thử thách

2013-02-21 20:30:29

(Sóng Trẻ) - Trong khi Tiếng Anh, Tiếng Trung… đã trở nên phổ biến thì không ít bạn trẻ tìm đến những nại ngữ hiếm như Tiếng Ý, Tiếng Thái Lan, Tiếng Tây Ban Nha… mặc dù con đường chinh phục những nại ngữ này vô cùng gian nan, thử thách. Đừng lo lắng, nếu đủ niềm đam mê, bạn nên thử!

Dũng cảm lựa chọn
Để học được một nại ngữ thì cần sự đầu tư rất lớn về thời gian và đòi hỏi người học phải có niềm đam mê thực sự. Quỳnh Trâm (Đại học Nại ngữ Hà Nội) đang học tiếng Ý tại trung tâm Dante Alighieri chia sẻ: “Mình đã phải đắn đo rất nhiều khi quyết định học tiếng Ý bởi đây là một ngôn ngữ khó và vẫn còn khá xa lạ ở Việt Nam. Nhưng vì tình yêu với văn hóa của đất nước hình chiếc ủng, mình đã quyết tâm đăng kí học”.

Nại ngữ hiếm cần sự đam mê (nguồn: Internet).

Không được may mắn như Trâm, Đăng Quang đã bị bố mẹ phản đối khi biết bạn đăng kí thi vào khoa tiếng Ả Rập: “Bố mẹ mình đã phản đối kịch liệt khi nghe mình thông báo sẽ thi khóa tiếng Ả Rập. Bố mẹ lo mình không xin được việc sau khi ra trường”.

Học nại ngữ hiếm, các bạn trẻ sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn. Vì là “hiếm” nên giáo trình cho những ngôn ngữ này không nhiều. Từ điển Ý – Việt thì chỉ được bán ở trung tâm Dante hoặc phải đặt tại các hiệu sách nại văn với giá không hề rẻ, sách tiếng Tây Ban Nha thì hầu hết chỉ lưu hành trong các trường nại ngữ. Không chỉ thiếu hụt về tài liệu nghiên cứu, những thứ tiếng có ngữ pháp khó như tiếng Bồ Đào Nha hay những dòng chữ loằng nằng trong tiếng Thái cũng đủ làm cho người học “choáng váng”.

Những cơ hội rộng mở
Nại ngữ hiếm vẫn luôn bị “gắn mác” là khó kiếm việc, không thông dụng. Tuy nhiên, ngày nay cơ hội cho những ai học nại ngữ hiếm cũng rộng mở không kém những ngành nghề khác.

Ngọc Trâm, sau một thời gian học Tiếng Ý, giờ đây cô bạn đã có thể tự tin giao tiếp với người Ý và Trâm còn tham gia làm dịch thuật cho một công ty dịch thuật uy tín tại Hà Nội. Còn Đăng Quang, với sự kiên trì và lòng quyết tâm theo đuổi tiếng Ả Rập, bạn đã tìm cho mình được một công việc bán thời gian tại Đại sứ quán Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất.

Những người học nại ngữ hiếm bây giờ còn có cơ hội việc làm nhiều hơn những ngành “hot” như ngân hàng, sư phạm,… Học nại ngữ, họ có thể trở thành những giáo viên, những người làm trong lĩnh vực du lịch, dịch thuật,…

Minh Thu (Đại học Kinh tế Quốc dân) đang hoàn thành hồ sơ du học Đức, bạn cho hay: "Mình đã học tiếng Đức được 2 năm, ban đầu chỉ là thích, sau đó mình thực sự thấy nó cũng cần thiết. Nhờ tiếng Đức mà giờ mình nhận được học bổng du học, điều mà mình ao ước bấy lâu nay”.

Giao lưu văn hóa tại trung tâm Dante Alighieri - (Nguồn: Facebook Dante Alighieri).

Hơn nữa, khi xã hội ngày một hiện đại, đất nước tăng cường giao lưu, hợp tác với các nước trên thế giới thì những ai có vốn nại ngữ phong phú sẽ có nhiều cơ hội để phát triển. Tại các trung tâm văn hóa như Dante Alighieri (Ý), L’espace (Pháp), viện ethe (Đức),… luôn tổ chức những buổi hội thảo, những ngày giao lưu, trao đổi văn hóa để các bạn trẻ Việt Nam, đặc biệt là những bạn đang học những ngôn ngữ đó có điều kiện để giao tiếp, để trau dồi thêm kiến thức.

Vì vậy, những ai đang ấp ủ ước mơ chinh phục những ngôn ngữ mới thì đừng chần chừ gì nữa. Chỉ cần bạn có niềm đam mê, sự quyết tâm và thực sự chăm chỉ, bạn sẽ làm chủ được các nại ngữ khác nhau!

Nguyễn Diệu Linh
BMĐT K.30
Học viện Báo chí và Tuyên truyền.