Biên tập viên Cường Po: “Hãy trở thành người đồng hành cùng con em mình”

CP: Mình nghĩ đó cũng chỉ là một ý kiến thể hiện quan điểm cá nhân của mỗi người. Bởi cách nhìn nhận của người đưa ra ý kiến hơi khác với mọi người, nó đứng ở góc độ hơi hẹp. Tại sao? Bởi bạn chỉ cần để ý một chút ở đoạn kết của mỗi mẩu truyện ngắn về Doraemon mà chúng ta vẫn đọc. Kết thúc thường là Nobita phải nhận "quả đắng" vì tội... sử dụng bảo bối vào những mục đích khá là trẻ con: Trả đũa, ra oai, muốn được mọi người chú ý... Nhưng cũng có lúc cậu ấy làm được rất nhiều việc tốt nhờ bảo bối của Doraemon. Thậm chí còn... vứt hẳn bảo bối đi vì niềm tin của mình (Khi không có Doraemon, Nobita vẫn sẵn sàng đối đầu Jaian, hoặc có lần cậu vứt bỏ chiếc bút giúp lấy được điểm 10 để ngồi vào bàn học). Rõ ràng bảo bối có tốt hay không còn phụ thuộc vào người sử dụng. Có thể Nobita luôn khóc lóc và động một chút là gào toáng lên: "Doraemon ơi cứu tớ!!", nhưng sau cùng cậu ấy sẽ là người tự quyết định câu chuyện của riêng mình, chứ không do bảo bối hay là sự ỷ lại.

CP: Việc đó phải xuất phát ngay từ khâu tuyển lựa "đầu vào". Bộ phận phụ trách bản quyền và người biên tập phải rà soát kĩ những ấn phẩm mình dự định khai thác. Song song với đó là việc lập cho mình 1 "tiêu chí" thế nào là nhạy cảm, thế nào là vi phạm thuần phong mĩ tục, ở mức độ nào thì phù hợp, đủ điều kiện xuất bản... Nếu tất cả đáp ứng được thì mới tiến hành khai thác. Còn việc chỉnh sửa hình ảnh thì đều thông qua tác giả mới được can thiệp, nên khi tác giả đã đồng ý cho xử lí theo phương án của NXB thì các bạn cũng không nên quá chú tâm vào việc tác phẩm bị chỉnh sửa trên nguyên gốc mà làm mất đi hứng thú của mình dành cho tác phẩm. 

CP: Chính là nhờ chất lượng của các ấn phẩm bản quyền, cũng như uy tín của các đơn vị làm truyện bản quyền đã giúp đẩy lùi những ấn phẩm truyện không bản quyền kém chất lượng từ nội dung tới hình thức, mà không rõ có phát hành tới khi tác phẩm kết thúc hay không. Đồng thời cũng chỉ có những đơn vị bản quyền mới có thể tổ chức các hoạt động tặng quà, các chiến dịch truyền thông hấp dẫn tạo sự sôi động và mới mẻ cho thị trường truyện tranh. Chưa kể giá thành của truyện bản quyền chỉ hơn truyện lậu một chút, nên độc giả cũng thừa sáng suốt để biết mình nên "đầu tư" vào đâu.  

CP: Có một câu nói rất hay rằng: "Người không đọc truyện tranh thì không biết tác dụng của truyện tranh, còn người cuồng truyện tranh thì khó mà thấy được những tác hại của nó”. Như đã nói, mình vẫn rất mong muốn và kêu gọi các vị phụ huynh, đặc biệt là các "phụ huynh trẻ" - thế hệ của anh chị mình, bạn bè mình và các phụ huynh tương lai sau này: Các bạn hãy trở thành người bạn, người đồng hành cùng con em mình trong việc "chọn gì để đọc". Hãy hướng cho con em của các bạn được đến với những tác phẩm tốt đẹp, bất kể là truyện hay sách thì "cái gì nhiều quá cũng không tốt". Mọi thứ đều cần có sự cân bằng. Nếu các bạn biết cách đưa những tác phẩm phù hợp với các em nhỏ ở từng độ tuổi, giai đoạn thì chắc chắn các em sẽ tiếp thu, cảm thụ tác phẩm được một cách tốt nhất. Vì đã là sách, thì bất cứ ấn phẩm nào cũng hàm chứa một giá trị tốt đẹp ở bên trong.